8月7日，祁东县卫生局副局长伍海翔报复局党委书记周某故意伤害案，经祁东县人民检察院提起公诉后，已一审有果。被告人伍海翔被祁东县人民法院判处拘役五个月，同案被告人周志勇、李重九、周忠月也都被判处拘役。

　　伍海翔在担任祁东县卫生局副局长期间，因工作原因与本局党委书记周某产生矛盾，遂产生报复的念头，并将自己的想法告诉与其有亲戚关系的周志勇。周志勇找到了周轶(批捕在逃)，周轶物色了李重九与周忠月。

　　3月9日中午时分，他们跟踪周某，待周某从某发廊理发出来后，李重九与周忠月两人手持钢管冲上去对周某背部、腿上等处击打。经司法鉴定，周某左腓骨斜型骨折，已构成轻伤和十级伤残。(记者 夏雄 刘亮平）